"False Friends" en inglés

Imagen false friends cuando aprendemos ingles

Que son y una lista de los errores más habituales

Cuando nos adentramos en el proceso del aprendizaje de un nuevo idioma es muy frecuente que nos surjan confusiones en virtud de ciertas similitudes que pueden existir entre palabras de nuestro idioma nativo con el lenguaje nuevo que estamos introduciendo a nuestro léxico.

Los “false Friends” (falsos amigos) del inglés son aquellas palabras que se escriben de la misma manera o similar que otros términos en español, pero que tienen significados muy diferentes. Esto puede llevar a que el alumno en su etapa de aprendizaje tenga ciertas confusiones a la hora de comprender el nuevo lenguaje, por lo que es fundamental que se haga hincapié en el reconocimiento de estos términos. Es un problema habitual que puede traernos más de un dolor de cabeza y confusiones graves al hablar con un nativo o viajar al extranjero. (más…)